“and of the heralds let Odius and Eurybates attend them. And now bring ye water for our hands, and bid keep holy silence, that we may make prayer unto Zeus, son of Cronos, if so be he will have compassion upon us. So said he and the words that he spake were pleasing unto all. Then heralds poured water over their hands,”
Стихи 9.166–170 прямо называют посольство к Ахиллесу Пелиду и Одия в числе вестников, сопровождающих послов.
Come, therefore, let us send forth chosen men to go forthwith to the hut of Peleus' son, Achilles. Nay, rather, whomsoever I shall choose, let them consent. First of all let Phoenix, dear to Zeus, lead the way, and after him great Aias and goodly Odysseus;and of the heralds let Odius and Eurybates attend them. And now bring ye water for our hands, and bid keep holy silence, that we may make prayer unto Zeus, son of Cronos, if so be he will have compassion upon us. So said he and the words that he spake were pleasing unto all. Then heralds poured water over their hands,