Феникс (сын Аминтора)

Злобы отца избегая, Аминтора, сына Ормена.

Я покорился и сделал. Отец, догадавшись об этом,

Там и тебя воспитал я таким, о, бессмертным подобный!Нежно тебя я любил; и с другим никогда не хотел тыНи на пирушку пойти, ни откушать чего-нибудь домаПрежде, чем я, на колени к себе посадив, не нарежуМяса тебе на кусочки и кубка к губам не приставлю.

Часто случалось и так, что хитон на груди ты мне пачкал,С губ своих проливая вино по неловкости детской.Много тогда для тебя и забот, и трудов перенес я.Думал я так, - что уж раз меня боги потомства лишили,Сделаю сыном своим я тебя, Ахиллес богоравный,Чтобы меня ты когда-нибудь спас от беды недостойной.

Думал я так, - что уж раз меня боги потомства лишили,Сделаю сыном своим я тебя, Ахиллес богоравный,Чтобы меня ты когда-нибудь спас от беды недостойной.

Столько любить, чтоб не стать ненавистным тому, кем любим ты.Лучше б со мной огорчал ты того, кто меня огорчает!Царствуй со мной наравне, и чести прими половину.

Прибыл к владыке Пелею. Меня благосклонно он принялИ полюбил, как отец только любит единого сына,Баловня, милого сердцу, наследника благ его многих;

Феникса, равного богу, отцовского старого друга,