Илиада · Ru

О проекте

Греческая культура лежит в основании нашей цивилизации, поэтому так важно понимать, чем жили наши предки: какие истории они рассказывали, во что верили, как объясняли свои поступки и поступки тех, кого считали героями? Одним из базовых произведений греческой культуры является «Илиада» Гомера, начав читать которую очень легко запутаться в том, кто есть кто, с кем и почему враждует, кто кому приходится родственником. Я хочу, чтобы данный визуальный атлас помог читателю легче познакомиться с такой культурной глыбой, как «Илиада».

Исследуйте истории персонажей

Канвас
Перемещайтесь по полю и меняйте масштаб, чтобы увидеть персонажей и их связи. Наведите на героя, чтобы подсветить его окружение, или выберите его, чтобы открыть досье. Поиск и фильтры помогут найти нужное имя и сосредоточиться на определённой песне или типе отношений.
Досье
У каждого персонажа есть досье: краткая история, родственники и другие связи, цитаты из поэмы и образы в искусстве. Из него можно перейти к другому герою, открыть отдельную страницу персонажа и посмотреть, на каких источниках основаны сведения.
Каталог
Если вы уже знаете, кого ищете, откройте каталог. В нём можно найти персонажа по имени, открыть его досье и затем вернуться к исследованию связей на канвасе.

Источники

В основе атласа — сама «Илиада» Гомера: её персонажи, события и строки, в которых раскрываются их отношения. В русской версии используются цитаты в переводе В. В. Вересаева, в английской — в переводе А. Т. Мюррея.

Для уточнения имён, родства и мифологического контекста мы также обращались к античным текстам, справочникам по классической мифологии и другим онлайн-источникам. Среди них:

  • Perseus Digital Library — тексты «Илиады» и других античных произведений, а также классические справочники, в том числе словарь греческой и римской биографии и мифологии Уильяма Смита.
  • Theoi Project — материалы о греческой мифологии и подборки цитат из античных авторов.
  • Википедия, Wikidata и Wikimedia Commons — справочные статьи, варианты имён и изображения произведений искусства.

Ссылки на конкретные источники описаний, связей и изображений приведены в досье персонажей. Сведения из справочников и других произведений отделены от того, что сказано в самой поэме.

Контакты

Если вы заметили неточность, хотите поделиться впечатлениями или предложить, как сделать атлас лучше, напишите мне. Буду рад обратной связи и предложениям.