В стихах 4.517–526 Пейрос поражает Диора камнем в голень, а затем погружает пику в живот; Диор испускает дух.
Тут Амаринкова сына Диора судьба оковала.Камнем зубристым он был поражен возле щиколки самойВ правую голень; его поразил предводитель фракийцевПейрос, Имбрасом рожденный, прибывший под Трою из Эны.И сухожилия оба, и кость раздробил совершенноКамень бесстыдный. И навзничь Диор повалился на землю.К милым товарищам обе руки простирал он с мольбою,Дух испуская. Но тот подбежал, кто пустил в него камнем, -Пейрос могучий, и пику в пупок погрузил. И на землюВылилась внутренность вся, и глаза его тьмою покрылись.
Стихи 4.527–531 прямо описывают, как Фоант ударил Пейроса и исторгнул ему душу.
Пейроса, ринувшись, пикой Фоант этолиец ударилВ грудь повыше соска. И в легких пика застряла.Близко к нему подбежал Фоант и огромную пикуВырвал из ребер, и, острый свой меч обнаживши, фракийцаВ самый живот посредине ударил и душу исторгнул.