Стихи 5.899–904 прямо описывают, как Пэеон исцелил Ареса, и далее сказано, что Арес исцелился от раны.
Тотчас его исцелить он Пэеону дал приказанье.Боль утоляющим средством осыпавши рану, ПэеонСкоро его исцелил, не для смертной рожденного жизни.Если смоковничий сок нальешь в молоко и смешаешь,Жидкое вмиг молоко от подобного сока свернется.С той же Арес быстротою от раны своей исцелился.
Стихи 5.395–402 прямо называют Аида раненым и затем исцелённым Пэеоном; устойчивое отношение исцеления, тип other.
Даже Аид потерпел, меж богами ужасный, от раны,Острой стрелой нанесенной все тем же Зевесовым сыномВозле ворот средь умерших, и тяжкие муки изведал.К зевсову дому отправился он на вершины Олимпа,Сердцем печалясь, от боли страдая. В плече его мощномКрепко сидела стрела роковая и мучила сердце.Боль утоляющим средством осыпавши рану, ПэеонСкоро его исцелил, не для смертной рожденного жизни.