В стихах 16.577–580 Гектор ударяет Епигея камнем в голову, тот падает, и смерть разливается вокруг него; описание прямо называет Епигея убитым Гектором.
Он было тело схватил, но его шлемоблещущий ГекторВ голову камнем ударил. Она пополам раскололасьВ шлеме тяжелом. Ничком Епигей повалился на землю.Дух разящая смерть разлилася вокруг Епигея.
В стихах 16.570–576 Епигей назван «не из худших среди мирмидонцев», которого Пелей и Фетида послали в Трою с Ахиллесом; описание прямо называет его мирмидонцем, пришедшим с Ахиллом.
Был поражен человек не из худших среди мирмидонцев,Муж Епигей богоравный, рожденный на свет Агаклеем.Царствовал в городе он хорошо населенном БудееРаньше. Потом же, лишив благородного сродника жизни,Он за защитой к Пелею прибег с среброногой Фетидой.Те же его с Ахиллесом, фаланг разрывателем грозным,В конебогатую Трою послали с троянцами биться.